{"id":5054,"date":"2013-12-23T09:07:21","date_gmt":"2013-12-23T09:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biodinamica.org\/?p=5054"},"modified":"2013-12-23T09:07:21","modified_gmt":"2013-12-23T09:07:21","slug":"le-api-creatrici-di-relazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/","title":{"rendered":"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><b>Ueli Hurter \u00a0 Jean-Michel Florin \u00a0 Thomas L\u00fcthi<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5055 alignleft\" alt=\"die-bienen\" src=\"http:\/\/www.biodinamica.org\/wp-content\/uploads\/die-bienen.png\" width=\"184\" height=\"253\" \/>Vi invitiamo caldamente al prossimo Convegno di agricoltura biodinamica al Goetheanum! Quest\u2019anno il Convegno si svolger\u00e0 nell\u2019 intimit\u00e0 della Falegnameria al Goetheanum, nello stesso luogo dove Rudolf Steiner 90 anni fa tenne le conferenze sulle api. Nella conferenza introduttiva si parler\u00e0 proprio di quel momento storico, per tematizzare l\u2019anniversario dei 90 anni del Corso di agricoltura a Koberwitz, che verr\u00e0 celebrato nel 2014.\u00a0 Nelle conferenze sulle api del 1923 Rudolf Steiner pose in guardia sulle conseguenze dell\u2019industrializzazione dell\u2019apicoltura. Oggi noi viviamo con le conseguenze di questa tecnica di allevamento: le api sono in via di estinzione e molte persone sono danneggiate dalla loro moria. Si pu\u00f2 pensare che questo danno sia solo imputabile alla mancata azione impollinatrice delle api? O si ha piuttosto l\u2019intima percezione che le api sono molto di pi\u00f9 di ci\u00f2 e hanno un significato assai pi\u00f9 ampio?\u00a0 Durante i giorni del Convegno, partendo dall\u2019importanza delle api negli antichi misteri e da quanto detto da Steiner nelle sue conferenze, impareremo e approfondiremo le nostre conoscenze nonch\u00e8 introietteremo un\u2019ampia gamma di aspetti sulla natura dell\u2019ape e la sua relazione con l\u2019ambiente. La nostra ricerca sar\u00e0 guidata da domande fondamentali, quali:\u00a0 Qual \u00e8 la natura dell\u2019ape? Perch\u00e9 questo insetto \u00e8 stato venerato fin dall\u2019antichit\u00e0? Qual \u00e8 il ruolo delle api nell\u2019 equilibrio della natura? Ci rivolgeremo anche a domande e considerazioni relative ad aspetti pratici, come alle tecniche apistiche e all\u2019utilizzo dei prodotti dell\u2019alveare in alimentazione e in medicina. Il Convegno si svolger\u00e0 con conferenze, laboratori interattivi, percorsi artistici, gruppi di lavoro tematici e testimonianze che offriranno l\u2019opportunit\u00e0 di immergersi nel meraviglioso mondo delle api. Le serate saranno musicali, per donare ai partecipanti un nutrimento animico per la notte. Come lo scorso anno si potranno creare e incontrare, nell\u2019ambito del Convegno e a corollario dello stesso, gruppi di lavoro tematici del movimento biodinamico mondiale. Grazie al approfondimento di questo tema e alle molteplici e varie possibilit\u00e0 di incontro nell\u2019ambito di questa comunit\u00e0 del Convegno, speriamo di poter aiutare le api a ritrovare un posto nel cuore delle nostre fattorie, del paesaggio e degli Uomini. (traduzione S. Menestrina)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Informazioni<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.goetheanum.org\">www.goetheanum.org<\/a> \u00a0 <a href=\"mailto:info@biodinamica.org\">info@biodinamica.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ueli Hurter \u00a0 Jean-Michel Florin \u00a0 Thomas L\u00fcthi Vi invitiamo caldamente al prossimo Convegno di agricoltura biodinamica al Goetheanum! Quest\u2019anno il Convegno si svolger\u00e0 nell\u2019 intimit\u00e0 della Falegnameria al Goetheanum, nello stesso luogo dove Rudolf Steiner 90 anni fa tenne le conferenze sulle api. Nella conferenza introduttiva si parler\u00e0 proprio di quel momento storico, per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5055,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[1071,125,848,888,1111],"tags":[],"class_list":["post-5054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1071","category-bollettino","category-notiziario","category-notiziario-4","category-notiziario-4-2013"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LE API, CREATRICI DI RELAZIONI - Associazione per l&#039;Agricoltura Biodinamica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI - Associazione per l&#039;Agricoltura Biodinamica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ueli Hurter \u00a0 Jean-Michel Florin \u00a0 Thomas L\u00fcthi Vi invitiamo caldamente al prossimo Convegno di agricoltura biodinamica al Goetheanum! Quest\u2019anno il Convegno si svolger\u00e0 nell\u2019 intimit\u00e0 della Falegnameria al Goetheanum, nello stesso luogo dove Rudolf Steiner 90 anni fa tenne le conferenze sulle api. Nella conferenza introduttiva si parler\u00e0 proprio di quel momento storico, per [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione per l&#039;Agricoltura Biodinamica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneagricolturabiodinamica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-23T09:07:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Serventi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AssBiodinamica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssBiodinamica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Serventi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Serventi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39225d4d8ff9c681a2eb41764f3197d0\"},\"headline\":\"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI\",\"datePublished\":\"2013-12-23T09:07:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"2013\",\"bollettino\",\"notiziario\",\"Notiziario 4\",\"Notiziario 4 - 2013\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/\",\"name\":\"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2013-12-23T09:07:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/le-api-creatrici-di-relazioni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/\",\"name\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#organization\",\"name\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"alternateName\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg\",\"width\":800,\"height\":290,\"caption\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/associazioneagricolturabiodinamica\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AssBiodinamica\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/assobiodinamica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39225d4d8ff9c681a2eb41764f3197d0\",\"name\":\"Marco Serventi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/author\\\/marco-serventi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","og_description":"Ueli Hurter \u00a0 Jean-Michel Florin \u00a0 Thomas L\u00fcthi Vi invitiamo caldamente al prossimo Convegno di agricoltura biodinamica al Goetheanum! Quest\u2019anno il Convegno si svolger\u00e0 nell\u2019 intimit\u00e0 della Falegnameria al Goetheanum, nello stesso luogo dove Rudolf Steiner 90 anni fa tenne le conferenze sulle api. Nella conferenza introduttiva si parler\u00e0 proprio di quel momento storico, per [&hellip;]","og_url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/","og_site_name":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneagricolturabiodinamica","article_published_time":"2013-12-23T09:07:21+00:00","author":"Marco Serventi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AssBiodinamica","twitter_site":"@AssBiodinamica","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Serventi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/"},"author":{"name":"Marco Serventi","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/person\/39225d4d8ff9c681a2eb41764f3197d0"},"headline":"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI","datePublished":"2013-12-23T09:07:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["2013","bollettino","notiziario","Notiziario 4","Notiziario 4 - 2013"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/","name":"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2013-12-23T09:07:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/le-api-creatrici-di-relazioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE API, CREATRICI DI RELAZIONI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#website","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/","name":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#organization"},"alternateName":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#organization","name":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","alternateName":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg","width":800,"height":290,"caption":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/associazioneagricolturabiodinamica","https:\/\/x.com\/AssBiodinamica","https:\/\/t.me\/assobiodinamica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/person\/39225d4d8ff9c681a2eb41764f3197d0","name":"Marco Serventi","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/author\/marco-serventi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}