{"id":358,"date":"2015-11-09T14:05:00","date_gmt":"2015-11-09T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/?p=358"},"modified":"2022-07-24T14:33:56","modified_gmt":"2022-07-24T14:33:56","slug":"il-linguaggio-delle-api","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/","title":{"rendered":"IL LINGUAGGIO DELLE API"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di Michael Thiele<br> <em>(dal Secondo Notiziario 2014)<\/em>&lt;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvolta vado a trovare le api che non ho visitato da tempo e sono perfettamente consapevole che viviamo in un tempo in cui non abbiamo alcuna certezza che questo \u201camico\u201d sia ancora in vita. Cos\u00ec, per come mi muovo e mi guardo attorno, mi faccio una immagine interiore di un mondo che pende da un ramo.<br>E quale sollievo a ritrovarlo in vita!<br>Forse anche questo fatto \u00e8 un motivo del nostro incontro qui oggi. Il fenomeno APE si pu\u00f2 ritrovare ovunque, anche nel linguaggio. \u00c8 bello quando Steiner dice che se si vuole studiare le api le si deve osservare da un punto di vista spirituale. Se non riusciamo a comprendere questo essere tramite la nostra anima, non potremo mai conoscerlo veramente. Faccio un esempio. Un antropologo and\u00f2 in Etiopia, per studiare la cultura di una trib\u00f9 autoctona che viveva in una forma isolata e arcaica, ancora in stretta unione uomo-animale. Lo scienziato mostr\u00f2 un\u2019immagine con una antilope e gli indigeni non la riconobbero. Posso facilmente immedesimarmi proprio in questo stato coscienza: io non vedo le api, non ascolto le api, se non espando me stesso, il mio essere, se non apro il mio stato di coscienza. Non posso sentire, se non parlo la lingua delle api.<br>\u00c8 difficile vedere con occhi che non sono solo i nostri, \u00e8 difficile sentire con orecchie che non sono solo le nostre, bens\u00ec utilizzare il nostro cuore per annusare, tastare, ascoltare.<br>Mi chiedo dunque se siamo veramente pronti a fare questo salto, di cui ci parla Steiner nelle sue&nbsp;<em>Massime Antroposofiche<\/em>, quel salto che non si sa dove ci porta. \u00c8 un passo nell\u2019ignoto, come quello delle api che sciamano.<br>Potremmo immaginarcelo: siamo a casa , nelle nostre sicure quattro mura domestiche, e all\u2019improvviso nasce questo impulso di abbandonare tutto, tutto quello che possediamo, tutto quello che conosciamo e affidarsi all\u2019ignoto. \u00c8 il salto oltre l\u2019abisso.<br>\u00c8 uno straordinario atto assertivo, che le api esprimono, pieno di coraggio e di fiducia. E che mi porta alla domanda: quale \u00e8 il mio contributo, la mia promessa alle api? La promessa dell\u2019ape femmina \u00e8 guadagnare beatitudine per se stessa e per altri esseri. Se divento consapevole della mia promessa, allora questa \u00e8 lo stimolo a intervenire nell\u2019ignoto. Vorrei invitarvi tutti a chiudere gli occhi. Vi invito a percepire dove siamo e chi siamo in relazione all\u2019ambiente che ci circonda e che relazione abbiamo con esso, perch\u00e8 proprio questo ci rende recettivi alla lingua materna delle api.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Talvolta vado a trovare le api che non ho visitato da tempo e sono perfettamente consapevole che viviamo in un tempo in cui non abbiamo alcuna certezza che questo \u201camico\u201d sia ancora in vita. Cos\u00ec, per come mi muovo e mi guardo attorno&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[19,20,21],"tags":[27,28,26,30],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apicoltura","category-documenti","category-senza-categoria","tag-il-linguaggio-delle-api","tag-massime-antroposofiche","tag-michael-thiele","tag-rudolf-steiner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IL LINGUAGGIO DELLE API - Associazione per l&#039;Agricoltura Biodinamica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IL LINGUAGGIO DELLE API - Associazione per l&#039;Agricoltura Biodinamica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Talvolta vado a trovare le api che non ho visitato da tempo e sono perfettamente consapevole che viviamo in un tempo in cui non abbiamo alcuna certezza che questo \u201camico\u201d sia ancora in vita. Cos\u00ec, per come mi muovo e mi guardo attorno...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione per l&#039;Agricoltura Biodinamica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneagricolturabiodinamica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-09T14:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-24T14:33:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AssBiodinamica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssBiodinamica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4026783c19e1b913fabf29e91482414\"},\"headline\":\"IL LINGUAGGIO DELLE API\",\"datePublished\":\"2015-11-09T14:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-24T14:33:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/\"},\"wordCount\":421,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"IL LINGUAGGIO DELLE API\",\"Massime Antroposofiche\",\"Michael Thiele\",\"Rudolf Steiner\"],\"articleSection\":[\"Apicoltura\",\"documenti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/\",\"name\":\"IL LINGUAGGIO DELLE API - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-09T14:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-24T14:33:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/il-linguaggio-delle-api\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IL LINGUAGGIO DELLE API\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/\",\"name\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#organization\",\"name\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"alternateName\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg\",\"width\":800,\"height\":290,\"caption\":\"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/associazioneagricolturabiodinamica\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AssBiodinamica\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/assobiodinamica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4026783c19e1b913fabf29e91482414\",\"name\":\"redazione\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/demo.idra.it\\\/biodin\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IL LINGUAGGIO DELLE API - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"IL LINGUAGGIO DELLE API - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","og_description":"Talvolta vado a trovare le api che non ho visitato da tempo e sono perfettamente consapevole che viviamo in un tempo in cui non abbiamo alcuna certezza che questo \u201camico\u201d sia ancora in vita. Cos\u00ec, per come mi muovo e mi guardo attorno...","og_url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/","og_site_name":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneagricolturabiodinamica","article_published_time":"2015-11-09T14:05:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-24T14:33:56+00:00","author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AssBiodinamica","twitter_site":"@AssBiodinamica","twitter_misc":{"Scritto da":"redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/person\/c4026783c19e1b913fabf29e91482414"},"headline":"IL LINGUAGGIO DELLE API","datePublished":"2015-11-09T14:05:00+00:00","dateModified":"2022-07-24T14:33:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/"},"wordCount":421,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#organization"},"keywords":["IL LINGUAGGIO DELLE API","Massime Antroposofiche","Michael Thiele","Rudolf Steiner"],"articleSection":["Apicoltura","documenti"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/","name":"IL LINGUAGGIO DELLE API - Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#website"},"datePublished":"2015-11-09T14:05:00+00:00","dateModified":"2022-07-24T14:33:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/il-linguaggio-delle-api\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IL LINGUAGGIO DELLE API"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#website","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/","name":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#organization"},"alternateName":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#organization","name":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","alternateName":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-ASSO_BIODINAMICA_POSITIVO_ORIZZONTALEDemeter-e1763564971141.jpg","width":800,"height":290,"caption":"Associazione per l'Agricoltura Biodinamica"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/associazioneagricolturabiodinamica","https:\/\/x.com\/AssBiodinamica","https:\/\/t.me\/assobiodinamica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/#\/schema\/person\/c4026783c19e1b913fabf29e91482414","name":"redazione","sameAs":["https:\/\/demo.idra.it\/biodin"],"url":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.idra.it\/biodin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}